➤ Synonyme au contraire
95%
à l'inverse
Registre : courant
Contexte : Pour introduire une idée qui s’oppose directement à la précédente
exemple : Il adore sortir le soir ; à l’inverse, elle préfère rester chez elle.
Registre : courant
Contexte : Pour introduire une idée qui s’oppose directement à la précédente
exemple : Il adore sortir le soir ; à l’inverse, elle préfère rester chez elle.
95%
tout au contraire
Registre : courant
Contexte : Pour insister sur une opposition très nette avec ce qui vient d’être dit
exemple : On le croyait naïf ; tout au contraire, il s’est montré très lucide.
Registre : courant
Contexte : Pour insister sur une opposition très nette avec ce qui vient d’être dit
exemple : On le croyait naïf ; tout au contraire, il s’est montré très lucide.
95%
bien au contraire
Registre : courant
Contexte : Pour renforcer l’idée d’opposition en marquant l’insistance ou la surprise
exemple : Je ne le critique pas, bien au contraire, j’admire son travail.
Registre : courant
Contexte : Pour renforcer l’idée d’opposition en marquant l’insistance ou la surprise
exemple : Je ne le critique pas, bien au contraire, j’admire son travail.
90%
inversement
Registre : courant
Contexte : Pour marquer une opposition symétrique ou un renversement de point de vue
exemple : Certains pensent que c’est une perte de temps ; inversement, d’autres y voient un investissement.
Registre : courant
Contexte : Pour marquer une opposition symétrique ou un renversement de point de vue
exemple : Certains pensent que c’est une perte de temps ; inversement, d’autres y voient un investissement.
90%
à l'opposé
Registre : courant
Contexte : Pour souligner une opposition nette entre deux situations ou opinions
exemple : Certains y voient un progrès ; à l’opposé, d’autres y voient une régression.
Registre : courant
Contexte : Pour souligner une opposition nette entre deux situations ou opinions
exemple : Certains y voient un progrès ; à l’opposé, d’autres y voient une régression.
85%
a contrario
Registre : soutenu
Contexte : Dans un raisonnement logique ou juridique pour tirer une conclusion inverse
exemple : La loi protège ce type de contrat ; a contrario, les autres ne bénéficient d’aucune garantie.
Registre : soutenu
Contexte : Dans un raisonnement logique ou juridique pour tirer une conclusion inverse
exemple : La loi protège ce type de contrat ; a contrario, les autres ne bénéficient d’aucune garantie.
80%
au rebours
Registre : soutenu
Contexte : Pour marquer une opposition ou une orientation contraire, surtout dans un style littéraire
exemple : On le disait froid et distant ; au rebours, il se montra d’une grande douceur.
Registre : soutenu
Contexte : Pour marquer une opposition ou une orientation contraire, surtout dans un style littéraire
exemple : On le disait froid et distant ; au rebours, il se montra d’une grande douceur.
75%
en revanche
Registre : courant
Contexte : Pour introduire une compensation ou un contraste plutôt que une opposition frontale
exemple : Il ne parle pas bien anglais ; en revanche, il écrit parfaitement.
Registre : courant
Contexte : Pour introduire une compensation ou un contraste plutôt que une opposition frontale
exemple : Il ne parle pas bien anglais ; en revanche, il écrit parfaitement.
70%
par contre
Registre : courant
Contexte : Pour opposer deux idées, souvent dans la langue orale
exemple : Il ne sait pas cuisiner ; par contre, il est excellent en pâtisserie.
Registre : courant
Contexte : Pour opposer deux idées, souvent dans la langue orale
exemple : Il ne sait pas cuisiner ; par contre, il est excellent en pâtisserie.
60%
au lieu de quoi
Registre : soutenu
Contexte : Pour marquer un résultat ou un comportement opposé à ce qui était attendu
exemple : Je lui avais demandé de m’aider ; au lieu de quoi, il est parti sans rien dire.
Registre : soutenu
Contexte : Pour marquer un résultat ou un comportement opposé à ce qui était attendu
exemple : Je lui avais demandé de m’aider ; au lieu de quoi, il est parti sans rien dire.